برنامۀ همکاری 25 سالۀ ایران و چین و واکنش کاربران ایرانی توییتر

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 معاون نمایندگی ایران در پکن

2 کارشناس ارشد مطالعات شرق آسیا

3 کارشناس ارشد روابط بین الملل

چکیده

انعقاد برنامۀ همکاری جامع 25 ساله میان ایران و چین به عنوان یکی از مهم‌ترین اقدامات انجام شده طی سال‌های گذشته در راستای توسعه مناسبات دو کشور محسوب می‌شود. این توافق‌نامه گرچه از سوی مقامات دو کشور مطلوب ارزیابی شده اما در میان افکار عمومی با واکنش‌هایی مواجه بوده است. از جمله مهم‌ترین واکنش‌های صورت گرفته در این حوزه، واکنش منفی کاربران فارسی‌زیان شبکه اجتماعی توییتر و کمپین‌سازی آنان علیه توافق نامه 25 ساله ایران و چین بوده است. اهمیت این مساله ناشی از حضور نخبگان در این شبکه است که به نوعی آن را به سیاسی‌ترین شبکه اجتماعی فعال در ایران مبدل کرده است. پژوهش حاضر با هدف بررسی چرایی واکنش منفی کاربران فارسی زبان توییتر به این توافق نامه در پی پاسخگویی به این پرسش‌هاست که: « علل و ماهیت واکنش عمومی کاربران ایرانی نسبت به امضای برنامۀ همکاری جامع ایران و چین در فضای توییتر چگونه بوده است؟ » و «گذشت زمان چه تاثیری بر میزان حساسیت مردم ایران نسبت به توافق نامه ایران و چین داشته است؟»
به نظر می‌رسد سه علت «نگرانی در خصوص فروش و واگذاری مناطق مختلف ایران به چین» ، «اشاره به حافظۀ تاریخی ملت ایران» و «نگرانی در خصوص به خطر افتادن استقلال کشور»، مهم‌ترین علل واکنش منفی کاربران ایرانی توییتر نسبت به توافق نامه 25 سالۀ ایران و چین باشد و میزان حساسیت کاربران به موضوع مذکور، بر اثر گذشته زمان کاهش یافته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Iran–China 25-year Cooperation Program and the reaction of Iranian users of Twitter

نویسندگان [English]

  • Abolfazl Olamaie-Far 1
  • davood rezapour 2
  • Mahsima Abdollahian, 3
1 Deputy chief of mission of the Islamic Republic of Iran to china
2 MA Graduate of East Asian Studies
3 MA Graduate of International Relations
چکیده [English]

The conclusion of the comprehensive 25-year Cooperation Program between Iran and China is counted as one of the most significant actions taken during the recent years. This agreement, however considered favorable by the authorities of the two countries, has provoked reactions in public opinion. Among the most important feedbacks in this case are the negative reaction of the Persian users of Twitter and their campaigning against Iran and China’s 25 year agreement. The significance of this matter is due to the presence of elites in this network which in a way has made it the most political social network active in Iran. This research aiming to study the reason for the negative reaction of the Persian users of Twitter to this agreement, is looking for the answers to these questions: «What have been the reasons and modality of Twitter’s Iranian users’ general feedback to the signing of Iran and China’s comprehensive cooperation program in Twitter space? » And «What influences has the passing of time had on the level of Iranian people sensitivity towards Iran and China’s agreement? ». It appears that the three reasons «concerns about sale and cession of different regions of Iran to China», «the collective memory of the Iranian nation» and «concerns about the country’s independence to be jeopardized» are the most significant reasons to the negative feedback of Iranian Twitter users towards the 24 year agreement between Iran and China and the sensitivity of the users to the so called issue, has declined over time.

کلیدواژه‌ها [English]

  • 25 year agreement
  • Iran
  • China
  • Twitter
  • political participation
Arghavani Pirsalami, F. (2015). “China and Iran: Foreign Policy Strategies and the Challenge of Comprehensive Cooperation”. Foreign Relations, 7(3), pp. 63-92. {In Persian}
Attarpour, A. (2000). The Illusion of Conspiracy: An Interview with Dr. Sadeq Zibakalam on the Historical Reasons for Iran's Backwardness. Jostojo Publication. {In Persian}
Azghandi, A. (2013). Iran Foreignn Relations (1942-1979). Tehran: Ghoomes. {In Persian}
Bazargan, M. (1984). Recovery of Values. Tehran: Publisher of the works of Mehdi Bazargan. {In Persian}
Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: thematic analysis and code development, Sage.
Dorraj, M., and English, J. (2013). “The Dragon Nests: China’s Energy Engagement of The Middle East”. China Report, 49(1), pp. 63-67.
Ekhtiari Amiri, R., and Salehi khonnar, M. (2017). “Studying Factors Involved in Development of Iran-China Relations in Post- JCPOA”. Journal of Politics and International Relations, 1(1), pp. 33-51. doi: 10.22080/jpir.2017.1606  {In Persian}
Garver, J. (2009). China and Iran: Ancient Partners in the Post-Empire World. Translated by Saeideh Mousavi, 2009. Tehran: Office of Political and International Studies. {In Persian}
Ghazizadeh, S., and Talebifar, A. (2012). Strategic relations between Iran and China. Tehran: Research Institute of Strategic Studies. {In Persian}
Golbeck, J., Grimes, J. M., and Rogers, A. (2010). “Twitter use by the US Congress”. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 61(8), pp. 1612-1621.
Houston, J. Brian., Hathorn, Joshua A., Spielk, Matthew L., Greenwood, Mallie., and Kenny, Michael S. (2014). “Tweeting During Presidential Debates and Its Impact on Attitudes Toward Debates and Evaluation of Presidential Candidates”. Translated by Ahmad Reza Choupanian. Journal of Election Studies, 7 and  8. {In Persian}
Iran Ministry of Foreign Affairs (2021). The final text of the comprehensive cooperation program between Iran and China. Secretariat of the High Mechanism of Comprehensive Partnership between Iran and China. {In Persian}
Khaniki, H., and Basirian, H. (2013). “Activism and Power in Virtual Social Networks: A Study of Functions of Facebook in the Real World”. Social Sciences, 20(61), pp. 45-80. doi: 10.22054/qjss.2013.9797 {In Persian}
King, N., and Horrocks, C. (2010). Interviews in qualitative research, London: Sage.
Mahdavi, Sara (2019). “Twitter, Power, and Agency in the Public Sphere”. Satellite Studies and New Media, 19(2), pp. 88-147. Available In: https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1614748 {In Persian}
Mirehbeigi, S. V., Enayati Shabkalaei, A. (2018). “Political Action on Twitter: Examining Political Tweets during the Iranian Presidential Elections of 2017”. Journal of Election Studies, 6(14-15), pp. 5-47. {In Persian}
MohammadiMehr, Gh. (2008). Content Analysis Method (Practical Guide To Research). Tehran: Treasury Of Humanities. {In Persian}
Mousaei, Reza (2022). A comprehensive review of the 25-year agreement between Iran and China. Iran Thinktanks. Available In: https://iranthinktanks.com/comprehensive-review-of-the-25-year-iran-china-agreement. {In Persian}
Namey, E., Guest, G., Thairu, L., and Johnson, L. (2008). “Data Reduction Techniques for Large Qualitative Data Sets”. Handbook for Team-Based Qualitative Research, 2(1), pp. 137–161.
Oftade, J. (2017). “Twitter is the primary source of content production in Iran;  Social media 2017”. Available In: http://socialmedia.ir/social-networks/twitter/twitter-in-iran.html {In Persian}
Parker, C., Scott, S., and Geddes, A. (2019). “Snowball Sampling”. SAGE Research Methods Foundations.
Rezaei, M., and Vosoughi, S. (2017). “Assessing Iran-China Defensive Relations During the Presidency of Hassan Rouhani”. Strategic Studies of public policy, 7(24), pp. 23-47. {In Persian}
Ruck, D. (2019). “Russian Twitter Propaganda Predicted 2016 US Election Polls”. Available in: https://theconversation.com/russian-twitter-propaganda-predicted-2016-us-election-polls-119444.
Sadeghi, S. Sh., and Lotfi, K. (2015). “Analysis of the nature of cooperation in the relations between the Islamic Republic of Iran and China”,  Foreign Relations, 7(2), pp. 37-70. {In Persian}
Salmanpour, H. (2016). The economic opportunities of the Shanghai Cooperation Organization in the post-JCPOA period. Tehran: Institute For Political And International Studies. {In Persian}
Sariolghalam, M. (2011). “The concept and practice of foreign policy: comparing China and Iran”. Foreign Relations, 3(1), pp. 49 -74. {In Persian}
 Shrifzadeh, Z. (2020). “An analysis of the 25-year agreement between Iran and China”. International Center for Peace Studies. Available In: https://peace-ipsc.org/fa/
TaremSari, M., and Alem, A., and Mostaghimi, B. (1992). China: Foreign policy in relations with Iran 1950-1979. Tehran: Institute For Political and International Studies. {In Persian}
Twiplomacy (2020). “Twiplomacy Study”. Available In: https://twiplomacy.com/blog/twiplomacy-study-2020/.
Young Journalists Club (February 5, 2016). “China hits the Silk Road in Iran/ Asia's economic giant remains Iran's trading partner”. Available In: www.yjc.ir/fa/news {In Persian}